Справка
Дата вступления в силу: 2026년 9월 20일
Изменённые условия вступают в силу 2026년 10월 11일
Что меняется: 개인정보처리방침 제3항(보유 및 이용기간)에 탈퇴 후 재가입 제한에 관한 내용을 더했습니다. 탈퇴 후 재가입으로 가입 혜택을 다시 받는 등의 부정 이용을 막기 위하여, 탈퇴한 회원의 아이디·로그인 계정 식별자·휴대전화번호·이메일은 원문을 지운 뒤 복원할 수 없도록 일방향 암호화한 값으로만 탈퇴일로부터 30일간 보관하며, 그 기간에는 같은 정보로의 재가입이 제한될 수 있습니다. 30일이 지나면 그 값도 지웁니다. 그 밖의 개인정보는 종전과 같이 탈퇴 시 지체 없이 파기하고, 관계 법령이 보존을 요구하는 기록만 정해진 기간 동안 보관합니다.
До этой даты действует текущая редакция. Если вы продолжите пользоваться сервисом после вступления изменений в силу, считается, что вы согласились с ними.
[Предоставляемые напрямую] При регистрации мы собираем ваш логин, пароль и адрес электронной почты; при использовании Услуг дополнительно собираем имя, номер телефона, адрес и персональный таможенный код получателя, а в обращениях — ваше имя, контактные данные и текст сообщения. [Собираемые автоматически] В процессе использования Услуг могут формироваться и собираться записи о доступе (IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, время посещения) и файлы cookie. Платёжные данные (номера карт и т. п.) обрабатываются непосредственно платёжным провайдером и Компанией не хранятся.
Мы используем данные только для идентификации и проверки членов, предоставления услуг пересылки, выкупа и оплаты, выполнения таможенных процедур, расчёта и выставления сборов, ответов на обращения, проведения совместных покупок и расчётов по ним, а также для статистического анализа с целью улучшения Услуг.
Персональные данные уничтожаются без промедления после закрытия аккаунта, за исключением случаев, когда хранение требуется по закону: записи о договорах и отказе от них — 5 лет; записи об оплате и поставке — 5 лет; записи о жалобах потребителей и урегулировании споров — 3 года; записи о доступе согласно Закону о защите тайны связи — 3 месяца. Чтобы предотвратить злоупотребления, например закрытие аккаунта и повторную регистрацию ради повторного получения бонусов за регистрацию, логин, идентификаторы аккаунта для входа, номер мобильного телефона и адрес электронной почты члена, закрывшего аккаунт, удаляются в исходном виде и хранятся только в виде необратимо зашифрованных значений, которые невозможно восстановить, в течение 30 дней с даты закрытия; в этот период повторная регистрация с теми же данными может быть ограничена. По истечении 30 дней эти значения также удаляются.
Как правило, Компания не передаёт персональные данные вовне, за следующими исключениями: ① передача таможенным и связанным органам для оформления; ② передача данных получателя перевозчикам для доставки; ③ ваше предварительное согласие; ④ требования закона или законные запросы следственных органов; ⑤ передача бизнеса или слияние (с предварительным уведомлением).
Компания поручает внешним поставщикам следующие работы: облачная инфраструктура и хранение данных (поставщики хостинга и баз данных), работа зарубежных логистических центров (приём, проверка, упаковка), обработка платежей (платёжный шлюз) и отправка уведомлений (поставщики услуг обмена сообщениями). Договоры требуют соблюдения законодательства о персональных данных, запрещают использование за пределами указанной цели, ограничивают повторную передачу обработки и находятся под надзором Компании.
Мы можем использовать файлы cookie и записи о доступе, чтобы поддерживать вход в аккаунт, запоминать языковые настройки и анализировать использование сервиса. Вы можете отказаться от cookie в настройках браузера, но тогда некоторые функции, например вход в аккаунт, могут быть ограничены.
Мы защищаем персональные данные с помощью шифрования при передаче (HTTPS), одностороннего хеширования паролей, минимизации прав доступа и контроля доступа, а также хранения журналов доступа с защитой от подделки. В случае утечки мы без промедления уведомляем затронутых пользователей и принимаем меры, предусмотренные законом.
Поскольку это служба международной пересылки, минимально необходимые для таможенного оформления и доставки сведения (имя получателя, адрес, номер телефона, персональный таможенный код) могут передаваться местным логистическим операторам, перевозчикам и таможенным органам соответствующей страны, а персональные данные могут храниться на зарубежных серверах в рамках нашей облачной инфраструктуры. Передача ограничивается целями сервиса, и мы принимаем необходимые меры, чтобы получатели обращались с данными безопасно.
Мы не собираем персональные данные детей младше 14 лет и без промедления уничтожаем такие данные при их обнаружении. С учётом требований к выдаче персонального таможенного кода Услуги предназначены для пользователей, которые могут его получить.
Вы можете в любое время просматривать и исправлять свои персональные данные, отзывать согласие (закрывать аккаунт) и требовать приостановки обработки через настройки сервиса или службу поддержки (고객센터); мы отвечаем без промедления. Для сообщений о нарушениях и консультаций по вопросам защиты персональных данных обращайтесь в Центр приёма сообщений о нарушениях в сфере персональных данных (privacy.kisa.or.kr, номер 118 в Корее).
Компания назначает ответственного за обработку персональных данных; обращения принимаются через службу поддержки (고객센터) или форму обратной связи. Об изменениях настоящей политики сообщается в разделе объявлений не менее чем за 7 дней до их вступления в силу.
История изменений
※ Настоящий текст на русском языке является справочным переводом. Обязательной является оригинальная версия на корейском языке; при расхождении приоритет имеет корейская версия.